Zestaw, którego nikt nie potrafi złożyć, to zapowiedź zwrotu.
Przygotowujemy instrukcje montażu w języku rynku, na którym sprzedajesz, i projektujemy je tak, by dało się je śledzić niemal bez czytania: ponumerowane elementy, rysunki rozstrzelone, sfotografowane kroki. Teksty na opakowaniu, ostrzeżenia i dane osoby odpowiedzialnej lokalizujemy razem z nimi.
Co zawiera instrukcja
Przetłumaczona instrukcja w angielskim pudełku na półce nadal wygląda na import. Teksty na pudełku, ostrzeżenia, oznaczenie 14+ i dane osoby odpowiedzialnej dostosowujemy do rynku sprzedaży.
Co zawiera instrukcja
- Każdy element ponumerowany i pokazany w skali 1:1, rozpoznawalny bez linijki.
- Rysunki rozstrzelone dla każdego podzespołu zamiast ściany tekstu.
- Sfotografowane kroki tam, gdzie rysunek nie wystarcza.
- Lista elementów do sprawdzenia przed startem.
Opakowanie w tym samym języku
Przetłumaczona instrukcja w angielskim pudełku na półce nadal wygląda na import. Teksty na pudełku, ostrzeżenia, oznaczenie 14+ i dane osoby odpowiedzialnej dostosowujemy do rynku sprzedaży.
Jakie języki
Zapytaj nas, w jakich językach dany model jest już dostarczany i ile trwa dodanie nowego — zależy to od liczby kroków, więc odpowiadamy model po modelu.